Journal of Traditional Chinese Medicine ›› 2026, Vol. 46 ›› Issue (5): 1286-1294.DOI: 10.19852/j.cnki.jtcm.2026.05.021
• Original Articles • Previous Articles Next Articles
LI Yanting1, SUN Ao2, GONG Xun1, TANG Xiaopo1, LIU Weixiang1, XIA Congmin1, WANG Jian1, SONG Mengge1, PENG Qiuwei1, MA Xieli1, ZHOU Xiaohua3(
), JIANG Quan1(
)
Received:2025-03-16
Accepted:2026-01-11
Online:2026-10-15
Published:2026-10-09
Contact:
Prof. ZHOU Xiaohua, Beijing International Center for Mathematical Research, Peking University, Beijing 100871, China. azhou@math.pku.edu.cn; Dr JIANG Quan, Department of Rheumatology, Guang’anmen Hospital, Beijing 100053, China. jiang.quan@hotmail.com,Telephone: +86-13901081632
About author:LI Yanting and SUN Ao are co-first authors and contributed equally to this work
Supported by:LI Yanting, SUN Ao, GONG Xun, TANG Xiaopo, LIU Weixiang, XIA Congmin, WANG Jian, SONG Mengge, PENG Qiuwei, MA Xieli, ZHOU Xiaohua, JIANG Quan. Assessment of damp-heat impeding syndrome in rheumatoid arthritis: development and validation of a diagnostic scale[J]. Journal of Traditional Chinese Medicine, 2026, 46(5): 1286-1294.
| Item | Development study (n = 6680) | Validation study (n = 3882) |
|---|---|---|
| Age (years, $\bar{x}$ ±s) | 55.6±13.3 | 54.3±12.5 |
| Gender (female, %) | 84.5 | 84.4 |
| BMI (kg/m2, $\bar{x}$ ±s) | 22.7±3.2 | 22.6±3.3 |
| Disease duration (months, $\bar{x}$ ±s) | 93.6±101.9 | 85.2±97.4 |
| DAS28-CRP ($\bar{x}$ ±s) | 4.8±1.5 | 4.7±1.6 |
| DAS28-ESR ($\bar{x}$ ±s) | 5.3±1.6 | 5.28±1.7 |
Table 1 Demographic characteristics of the study participants
| Item | Development study (n = 6680) | Validation study (n = 3882) |
|---|---|---|
| Age (years, $\bar{x}$ ±s) | 55.6±13.3 | 54.3±12.5 |
| Gender (female, %) | 84.5 | 84.4 |
| BMI (kg/m2, $\bar{x}$ ±s) | 22.7±3.2 | 22.6±3.3 |
| Disease duration (months, $\bar{x}$ ±s) | 93.6±101.9 | 85.2±97.4 |
| DAS28-CRP ($\bar{x}$ ±s) | 4.8±1.5 | 4.7±1.6 |
| DAS28-ESR ($\bar{x}$ ±s) | 5.3±1.6 | 5.28±1.7 |
| Item | Approval rating (%) |
|---|---|
| 1. Joint pain | 95.62 |
| 2. Joint swelling | 97.81 |
| 3. Morning joint stiffness | 95.62 |
| 4. Swelling, warmth to the touch, and joint pain, including both pressure pain and self-perceived discomfort | 97.08 |
| 5. Sensation of heat upon touching the joint or a subjective feeling of warmth | 94.89 |
| 6. Redness of the skin in the area surrounding the joint | 91.97 |
| 7. Restless and agitated | 83.21 |
| 8. Feeling thirsty but not wanting to drink | 83.94 |
| 9. Sticky stool | 87.59 |
| 10. Burning sensation during urination | 78.10 |
| 11. Urine with a yellow coloration | 94.16 |
| 12. Reddish tongue | 93.43 |
| 13. Enlarged tongue shape | 74.45 |
| 14. Thick tongue coating | 91.24 |
| 15. Greasy tongue coating | 96.35 |
| 16. Yellow tongue coating | 97.08 |
| 17. Rapid pulse | 89.78 |
| 18. Slippery pulse | 93.43 |
| 19. Increased anti-CCP antibody concentration | 85.40 |
| 20. Elevated RF level | 84.47 |
| 21. Elevated platelet level | 74.45 |
| 22. Elevated CRP level | 94.89 |
| 23. Elevated ESR level | 94.16 |
Table 2 Selected items at 70% expert agreement level based on questionnaire responses
| Item | Approval rating (%) |
|---|---|
| 1. Joint pain | 95.62 |
| 2. Joint swelling | 97.81 |
| 3. Morning joint stiffness | 95.62 |
| 4. Swelling, warmth to the touch, and joint pain, including both pressure pain and self-perceived discomfort | 97.08 |
| 5. Sensation of heat upon touching the joint or a subjective feeling of warmth | 94.89 |
| 6. Redness of the skin in the area surrounding the joint | 91.97 |
| 7. Restless and agitated | 83.21 |
| 8. Feeling thirsty but not wanting to drink | 83.94 |
| 9. Sticky stool | 87.59 |
| 10. Burning sensation during urination | 78.10 |
| 11. Urine with a yellow coloration | 94.16 |
| 12. Reddish tongue | 93.43 |
| 13. Enlarged tongue shape | 74.45 |
| 14. Thick tongue coating | 91.24 |
| 15. Greasy tongue coating | 96.35 |
| 16. Yellow tongue coating | 97.08 |
| 17. Rapid pulse | 89.78 |
| 18. Slippery pulse | 93.43 |
| 19. Increased anti-CCP antibody concentration | 85.40 |
| 20. Elevated RF level | 84.47 |
| 21. Elevated platelet level | 74.45 |
| 22. Elevated CRP level | 94.89 |
| 23. Elevated ESR level | 94.16 |
| Domain | Item | Item score | Cut-off point |
|---|---|---|---|
| Swelling, warmth to the touch, and joint pain, including both pressure pain and self-perceived discomfort | - | - | |
| A: Disease-related domain | - | 1 | |
| Joint pain (including pressure pain and conscious pain) | 1 | - | |
| Joint swelling | 1 | - | |
| B: Heat domain | - | 1 | |
| Sensation of heat upon touching the joint or a subjective feeling of warmth | 1 | - | |
| Redness of the skin in the area surrounding the joint | 1 | - | |
| Yellow tongue coating | 1 | - | |
| C: Dampness domain | - | 2 | |
| Sticky stool | 1 | - | |
| Thick tongue coating | 2 | - | |
| Greasy tongue coating | 1 | - | |
| Feeling thirsty but not wanting to drink | 2 | - | |
| Slippery pulse | 2 | - |
Table 3 RA DHIS diagnostic scale (version 1 with pulse manifestations): domains, items, and point allocations
| Domain | Item | Item score | Cut-off point |
|---|---|---|---|
| Swelling, warmth to the touch, and joint pain, including both pressure pain and self-perceived discomfort | - | - | |
| A: Disease-related domain | - | 1 | |
| Joint pain (including pressure pain and conscious pain) | 1 | - | |
| Joint swelling | 1 | - | |
| B: Heat domain | - | 1 | |
| Sensation of heat upon touching the joint or a subjective feeling of warmth | 1 | - | |
| Redness of the skin in the area surrounding the joint | 1 | - | |
| Yellow tongue coating | 1 | - | |
| C: Dampness domain | - | 2 | |
| Sticky stool | 1 | - | |
| Thick tongue coating | 2 | - | |
| Greasy tongue coating | 1 | - | |
| Feeling thirsty but not wanting to drink | 2 | - | |
| Slippery pulse | 2 | - |
| Domain | Item | Item score | Cut of point |
|---|---|---|---|
| Swelling, warmth to the touch, and joint pain, including both pressure pain and self-perceived discomfort | - | - | |
| A: Disease-related domain | - | 1 | |
| Joint pain (including pressure pain and conscious pain) | 1 | - | |
| Joint swelling | 1 | - | |
| B: Heat domain | - | 1 | |
| Sensation of heat upon touching the joint or a subjective feeling of warmth | 1 | - | |
| Redness of the skin in the area surrounding the joint | 1 | - | |
| Yellow tongue coating | 1 | - | |
| C: Dampness domain | - | 2 | |
| Sticky stool | 1 | - | |
| Thick tongue coating | 2 | - | |
| Greasy tongue coating | 1 | - | |
| Feeling thirsty but not wanting to drink | 2 | - |
Table 4 RA DHIS diagnostic scale (version 2 excluding pulse manifestations): domains, items, and point allocations
| Domain | Item | Item score | Cut of point |
|---|---|---|---|
| Swelling, warmth to the touch, and joint pain, including both pressure pain and self-perceived discomfort | - | - | |
| A: Disease-related domain | - | 1 | |
| Joint pain (including pressure pain and conscious pain) | 1 | - | |
| Joint swelling | 1 | - | |
| B: Heat domain | - | 1 | |
| Sensation of heat upon touching the joint or a subjective feeling of warmth | 1 | - | |
| Redness of the skin in the area surrounding the joint | 1 | - | |
| Yellow tongue coating | 1 | - | |
| C: Dampness domain | - | 2 | |
| Sticky stool | 1 | - | |
| Thick tongue coating | 2 | - | |
| Greasy tongue coating | 1 | - | |
| Feeling thirsty but not wanting to drink | 2 | - |
| Item | 2018 scale | 2010 scale | Our scale (including pulse manifestations) | Our scale (excluding pulse manifestations) |
|---|---|---|---|---|
| 1. Swelling, warmth to the touch, and joint pain, including both pressure pain and self-perceived discomfort | Yes | No | Yes | Yes |
| 2. Sensation of heat upon touching the joint or a subjective feeling of warmth | Yes | Yes | Yes | Yes |
| 3. Redness of the skin in the area surrounding the joint | Yes | No | Yes | Yes |
| 4. Joint swelling | No | Yes | Yes | Yes |
| 5. Joint pain | No | Yes | Yes | Yes |
| 6. Fever | Yes | Yes | No | No |
| 7. Restless and agitated | Yes | Yes | No | No |
| 8. Feeling thirsty but not wanting to drink | Yes | Yes | Yes | Yes |
| 9. Sticky stool | No | No | Yes | Yes |
| 10.Urine with a yellow coloration | Yes | No | No | No |
| 11. Reddish tongue | Yes | Yes | No | No |
| 12. Yellow tongue coating | Yes | Yes | Yes | Yes |
| 13. Greasy tongue coating | Yes | Yes | Yes | Yes |
| 14. Thick tongue coating | Yes | No | Yes | Yes |
| 15. Wiry pulse | Yes | No | No | No |
| 16. Slippery pulse | Yes | Yes | Yes | No |
| 17. Rapid pulse | Yes | Yes | No | No |
| 18. Soft pulse | No | Yes | No | No |
Table 5 Comparison of item composition between two scale versions and two previous scales
| Item | 2018 scale | 2010 scale | Our scale (including pulse manifestations) | Our scale (excluding pulse manifestations) |
|---|---|---|---|---|
| 1. Swelling, warmth to the touch, and joint pain, including both pressure pain and self-perceived discomfort | Yes | No | Yes | Yes |
| 2. Sensation of heat upon touching the joint or a subjective feeling of warmth | Yes | Yes | Yes | Yes |
| 3. Redness of the skin in the area surrounding the joint | Yes | No | Yes | Yes |
| 4. Joint swelling | No | Yes | Yes | Yes |
| 5. Joint pain | No | Yes | Yes | Yes |
| 6. Fever | Yes | Yes | No | No |
| 7. Restless and agitated | Yes | Yes | No | No |
| 8. Feeling thirsty but not wanting to drink | Yes | Yes | Yes | Yes |
| 9. Sticky stool | No | No | Yes | Yes |
| 10.Urine with a yellow coloration | Yes | No | No | No |
| 11. Reddish tongue | Yes | Yes | No | No |
| 12. Yellow tongue coating | Yes | Yes | Yes | Yes |
| 13. Greasy tongue coating | Yes | Yes | Yes | Yes |
| 14. Thick tongue coating | Yes | No | Yes | Yes |
| 15. Wiry pulse | Yes | No | No | No |
| 16. Slippery pulse | Yes | Yes | Yes | No |
| 17. Rapid pulse | Yes | Yes | No | No |
| 18. Soft pulse | No | Yes | No | No |
| Item | 2018 scale | 2010 scale | Our scale (including pulse manifestations) | Our scale (excluding pulse manifestations) |
|---|---|---|---|---|
| Development set | ||||
| Youden index | 0.2875 | 0.0288 | 0.8334 (0.8134, 0.8532) | 0.8115 (0.7907, 0.8323) |
| Sensitivity | 0.2875 | 0.0288 | 0.8921 (0.8791, 0.9051) | 0.8569 (0.8422, 0.8716) |
| Specificity | 1 | 1 | 0.9412 (0.9343, 0.9481) | 0.9546 (0.9485, 0.9607) |
| PPV | 1 | 1 | 0.8809 (0.8674, 0.8944) | 0.9019 (0.8895, 0.9143) |
| NPV | 0.7424 | 0.6827 | 0.9417 (0.9348, 0.9486) | 0.9320 (0.9246, 0.9394) |
| Validation set | ||||
| Youden index | 0.1486 | 0.0029 | 0.7754 (0.7441, 0.8067) | 0.7576 (0.7251, 0.7899) |
| Sensitivity | 0.1486 | 0.0029 | 0.8639 (0.8430, 0.8848) | 0.8243 (0.8011, 0.8475) |
| Specificity | 1 | 1 | 0.9115 (0.9011, 0.9219) | 0.9332 (0.9240, 0.9424) |
| PPV | 1 | 1 | 0.7803 (0.7563, 0.8043) | 0.8180 (0.7957, 0.8403) |
| NPV | 0.7634 | 0.7343 | 0.9414 (0.9326, 0.9502) | 0.9359 (0.9267, 0.9451) |
| Cronbach's α | - | - | 0.78 | 0.75 |
Table 6 Comparison of diagnostic accuracy, reliability, and validity between two scale versions and two previous scales
| Item | 2018 scale | 2010 scale | Our scale (including pulse manifestations) | Our scale (excluding pulse manifestations) |
|---|---|---|---|---|
| Development set | ||||
| Youden index | 0.2875 | 0.0288 | 0.8334 (0.8134, 0.8532) | 0.8115 (0.7907, 0.8323) |
| Sensitivity | 0.2875 | 0.0288 | 0.8921 (0.8791, 0.9051) | 0.8569 (0.8422, 0.8716) |
| Specificity | 1 | 1 | 0.9412 (0.9343, 0.9481) | 0.9546 (0.9485, 0.9607) |
| PPV | 1 | 1 | 0.8809 (0.8674, 0.8944) | 0.9019 (0.8895, 0.9143) |
| NPV | 0.7424 | 0.6827 | 0.9417 (0.9348, 0.9486) | 0.9320 (0.9246, 0.9394) |
| Validation set | ||||
| Youden index | 0.1486 | 0.0029 | 0.7754 (0.7441, 0.8067) | 0.7576 (0.7251, 0.7899) |
| Sensitivity | 0.1486 | 0.0029 | 0.8639 (0.8430, 0.8848) | 0.8243 (0.8011, 0.8475) |
| Specificity | 1 | 1 | 0.9115 (0.9011, 0.9219) | 0.9332 (0.9240, 0.9424) |
| PPV | 1 | 1 | 0.7803 (0.7563, 0.8043) | 0.8180 (0.7957, 0.8403) |
| NPV | 0.7634 | 0.7343 | 0.9414 (0.9326, 0.9502) | 0.9359 (0.9267, 0.9451) |
| Cronbach's α | - | - | 0.78 | 0.75 |
| [1] | Gravallese EM, Firestein GS. Rheumatoid arthritis-common origins, divergent mechanisms. N Engl J Med 2023; 388: 529-42. |
| [2] | Turk MA, Liu Y, Pope JE. Non-pharmacological interventions in the treatment of rheumatoid arthritis: a systematic review and Meta-analysis. Autoimmun Rev 2023; 22: 103323. |
| [3] | Smolen JS, Landewé RBM, Bergstra SA, et al. EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic drugs: 2022 update. Ann Rheum Dis 2023; 82: 3-18. |
| [4] | Nagy G, Roodenrijs NMT, Welsing PM, et al. EULAR definition of difficult-to-treat rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis 2021; 80: 31-5. |
| [5] | Anon (Pre-Qin to Western Han Dynasty). Nei Jing Xuan Du. Shanghai: Shanghai Scientific and Technical Publishers, 1987: 84. |
| [6] | Chen YB, Tong XF, Ren J, Yu CQ, Cui YL. Current research trends in Traditional Chinese Medicine formula: a bibliometric review from 2000 to 2016. Evid Based Complement Alternat Med 2019; 2019: 3961395. |
| [7] | Xing Q, Fu L, Yu Z, Zhou X. Efficacy and safety of integrated Traditional Chinese Medicine and Western Medicine on the treatment of rheumatoid arthritis: a Meta-analysis. Evid Based Complement Alternat Med 2020; 2020: 4348709. |
| [8] | Zhang GG, Singh B, Lee W, Handwerger B, Lao L, Berman B. Improvement of agreement in TCM diagnosis among TCM practitioners for persons with the conventional diagnosis of rheumatoid arthritis: effect of training. J Altern Complement Med 2008; 14: 381-6. |
| [9] | Fang G, Zhang LL, Ren Q, et al. Development of a diagnostic questionnaire for damp phlegm pattern and blood stasis pattern in coronary heart disease patients (CHD-DPBSPQ). Evid Based Complement Alternat Med 2019; 2019: 6856085. |
| [10] | Leung AYL, Zhang J, Chan CY, et al. Validation of evidence-based questionnaire for TCM syndrome differentiation of heart failure and evaluation of expert consensus. Chin Med 2023; 18: 70. |
| [11] | Chen XL, Wen Y, Wu ZC, et al. Development of a Traditional Chinese Medicine syndrome-specific scale for ulcerative colitis: the large intestine dampness-heat syndrome questionnaire. Evid Based Complement Alternat Med 2018; 2018: 4039019. |
| [12] | Sun L, Mao JJ, Yan Y, Xu Y, Yang Y. Patient reported Traditional Chinese Medicine spleen deficiency syndrome (TCM-SDS) scale for colorectal cancer: development and validation in China. Integrative Cancer Ther 2021; 20: 15347354211020105. |
| [13] | Wang J, Gong X, Tang XP, et al. Multi-center cross-sectional survey of characteristics of Chinese medicine syndromes in 1602 rheumatoid arthritis patients. J Tradit Chin Med 2018; 59: 963-7. |
| [14] | Li S, Liu D, Chen Z, et al. Comparative efficacy and safety of four classical prescriptions for clearing damp-heat recommended by clinical guidelines in treating rheumatoid arthritis: a network Meta-analysis. Ann Palliat Med 2021; 10: 7298-328. |
| [15] | Jiang Q, Gong X, Jiao J, et al. Guidelines for the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis based on the combination of disease and syndrome (2025). J Tradit Chin Med 2025; 66: 1842-56. |
| [16] | Zheng XY. Clinical guiding principles for new Traditional Chinese Medicine drugs. Beijing: the Medicine Science and Technology Press of China, 2002: 115-9. |
| [17] | De Villiers MR, De Villiers PJ, Kent AP. The Delphi technique in health sciences education research. Med Teach 2005; 27: 639-43. |
| [18] | Graham B, Regehr G, Wright JG. Delphi as a method to establish consensus for diagnostic criteria. J Clin Epidemiol 2003; 56: 1150-6. |
| [19] | Gong X, Liu WX, Li D, et al. China rheumatoid arthritis registry of patients with Chinese medicine (CERTAIN): rationale, design, and baseline characteristics of the first 11 764 enrollees. Phytomedicine 2022; 104: 154236. |
| [20] | Jiang Q, Wang HL, Gong X, Luo CG. Guideline for the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis based on TCM syndromes. J Tradit Chin Med 2018; 59: 1794-800. |
| [21] | Shi C, Zhang Y, Li C, et al. Using the Delphi method to identify risk factors contributing to adverse events in residential aged care facilities. Risk Manag Healthc Policy 2020; 13: 523-37. |
| [22] | Huang PY, Lin WC, Chiu BY, Chang HH, Lin KP. Regression analysis of radial artery pulse palpation as a potential tool for Traditional Chinese Medicine training education. Complement Ther Med 2013; 21: 649-59. |
| [23] | Sun A, Li Y, Zhou XH. Biomarker combination based on the Youden index with and without gold standard. Stat Med 2025; 44: e70189. |
| [24] | Almanasreh E, Moles R, Chen TF. Evaluation of methods used for estimating content validity. Res Social Adm Pharm 2019; 15: 214-21. |
| [25] | Jiang M, Lou XE, Zhang X, Nan Q, Gao X, Liu H. Development and validation of the diagnostic scale of Traditional Chinese Medicine syndrome elements for diabetic kidney disease. Ann Palliat Med 2021; 10: 12291-9. |
| [26] | Šimundić AM. Measures of diagnostic accuracy: basic definitions. EJIFCC 2009; 19: 203-11. |
| [27] | Cohen JF, Korevaar DA, Altman DG, et al. STARD 2015 guidelines for reporting diagnostic accuracy studies: explanation and elaboration. BMJ Open 2016; 6: e012799. |
| [28] | Kimberlin CL, Winterstein AG. Validity and reliability of measurement instruments used in research. Am J Health Syst Pharm 2008; 65: 2276-84. |
| [29] | Chen SY, Tang WC, Liu CY. Analysis on influence of multi-factor on pulse manifestation standardization study. Zhong Hua Zhong Yi Yao Za Zhi 2018; 33: 1056-9. |
| [30] | Matos LC, Machado JP, Monteiro FJ, Greten HJ. Can Traditional Chinese Medicine diagnosis be parameterized and standardized? A narrative review. Healthcare (Basel) 2021; 9: 177. |
| [1] | FANG Ge, LI Lin, LI Xiantao, CHEN Jiaxu, ZHOU Xuan, HU Zhixi. Quality criteria for measuring properties of diagnostic scale for Traditional Chinese Medicine syndromes [J]. Journal of Traditional Chinese Medicine, 2026, 46(5): 1295-1306. |
| [2] | Xu Gang, Xi Qianhui, Tang Wenchao, Liu Tangyi, Gao Ming, Li Shaoxiong, Wen Junling, Yang Huayuan. Effect of different twirling and rotating acupuncture manipulation techniques on the blood flow perfusion at acupoints [J]. Journal of Traditional Chinese Medicine, 2019, 39(05): 730-739. |
| [3] | Yanhong Zhang, Baoyan Liu, Zhishun Liu, Yin Wang, Hong Zhao, Mingjie Zi, Liping Wang, Hong Liu, Zhen Chen, Ying Xie. Development of a disease-specific health-related quality of life questionnaire for patients with post-stroke spasticity [J]. Journal of Traditional Chinese Medicine, 2012, 32(04): 674-678. |
| Viewed | ||||||
|
Full text |
|
|||||
|
Abstract |
|
|||||
Sponsored by China Association of Chinese Medicine
& China Academy of Chinese Medical Sciences
16 Nanxiaojie, Dongzhimen Nei, Beijing, China. 100700 Email: jtcmen@126.com
Copyright 2020 Journal of Traditional Chinese Medicine. All rights reserved.
